بچه ها روز عالیه
شل عاشق این بولیزم
نیکی عالیه که دیدمت
نیکی
سلام جاستین
صبر کن این همون نیکیه که قلب تورو شکسته؟
کندس لازم نیست که همه چیز رو با صدا بلند بگی
بعضی مواقع باید فقط بهشون فکرکنی
خب من فقط داشتم به نیکی میگفتم
چطور همه چیز برای تو عالی ست
تو با دختران زیادی قرار میزاری
بخصوص با مدل های سکسی ایتالیایی مگه نه؟
دنی کافیه
ایت ایتالیایی پس اینطور میگه
کافیه
من تمام شب میشنومشان
من عاشق بودن با تو هستم
من عاشق اونم که تو دست های خوشحال خود رو روی بدن مبارک من قرار میدی
شکرگذاری جاستین شکرگذاری برای شادی
من اوم
من فکرنکرده بودم که نباید اینطوری وارد بشم پس
هی تو میتنی وارد بشی تو میتونی هروقت وارد شی من عاشق وارد شدنم
ضربه محکم و ناگهانی ، ترقه ، پاپ من هر صبح میخورمش
وارد وارد وارد وارد وارد
من باید چیزهایی برا مراقبت ازش داشته باشم
پس اوم بعدا با شماها ارتباط میگرم
یاشه تو هنوز مقداری وانیلی هستی
که بامن روراست میشود
آیا فقط باید ... در صورتش شلیک کنم؟
منظورم اینه
چرا او به دیتریت برگشت؟
میخوای خبر خوب بشنوی یا خبر بد؟
- خوب - خب خبر خوب اینکه
من در دادن خبر بد حرف ندارم
رازش اینکه من خبر بد رو خیلی سریع میگم که تو
اصلا متوجهش نمیشی تا وقتیکه اتفاق بیوفته
نیکی نامزد کرده
نیکی نامزد کرده؟
این عجیبه ولی میخوام باهاش کنار بیام
لبخند ملیح تقدم میکنه
میدونستم که نیکی میخواد نامزد کنه میدونی؟
این فقط بدبیاریه که من اولینبار دیدمش
وقتیکه ما جدا شده بودیم، و من چنین احمقانه ای از خودم میساختم
متوجه شدم که خیلی متفاوت بود
باشه میخوام بپرسم که
نه لسلی نپرس نپرس
چطور پیش بینی میکردی که بشه
در تابستان
من تو خیابون قدم میزدم و اون اسمم رو صدا میکرد
من برمیگستم. آشکار سازی که من اسپنسر دارم
بچه دونژادی من
بعدس اپنش بد اخلاق میشه
میدونی الان وقت چرت زدنه...برای هردومون
ما یاهم چرت میزنیم چون من پدر خوبی هستم
و همانطور که راه میرم به اسپنس نگاه میکنم و میگم
اون فقط ی خانوم خوب بود که بابایی قبلا میشناختش و
من برنده میشم
فکرکنم برنده های واقعی مردم هستند
اونایی که تابحال این داستان رو نشنیده اند
ببین مرد اگه تو واقعا فکرمیکنی
امروزصبح با نیکی بد رفتاری کردی
چرادوباره اینجادعوتش نمیکنی و ازش فرصتی دوباره نمیخوای؟
میتونم راهنماییت کنم مرد
من میتونم تضمین کنم که خوب خواهد شد
و اینو میدونم چون من ازآینده خبر دارم
دنی تو از آینده خبر نداری
میدونستم که فراره بگی پدیده روحی
جدا من هستم
رعایت کن
همین الان شلی میخواد
کاری که انسان معمولاً هرگز انجام نمیده بکنه
Oh, I'm sorry, Daniel. I didn't catch that.
من مشغول ساختن یکی از اون تیمهای سیاه فوسبال بودم
باشه ، بارگیری مواد غذایی به پایان رسید
حالا باید به بار برگردم ، ولی احساس راحتی می کنم
- خوبه باشه - هی بعدا میبینمت مت
- بای - بای بعدا میبنمت مت
اون رفت
ون خیلی آگاهم از پارتی نامزدی نیکی
میخوام به رقصم ادامه بدم و شاید ینفر رو بوسیدم
من هیچ کاری بخاطر اون بوس نمیکنم
زمان بازکردن بازی محبوبمه
بورسکی چقدر احتمال داره که با لسلی ارتباط برقرار کنه؟
آیامیخوای با لسلی ارتباط برقرار کنی
اگه تمام خانواده ات فوت کنند؟
بون ژون
به من چیزی سخت بده من
اه اوم یکی دارم
چی میشه اگه تو بالسلی ارتباط برقرار کنی
ولی تو دیگه هرگز نمیدیش
اهه
- اهه - اهه
ب-ب-ب-ب-ب-بون ژون دختر-ها-ها
من فکرمیکردم ما داریم شوخی میکنیم ولی تو جدا میخوای انتخاب کنی
ارتباط داشتن با من در چارچوب روابط دوستی
این احساسات مثل ی دام هستند
نیکی هر ثانیه ممکنه اینجا برسه
حالا میدونی چطور هرکسی میتونست بگه
ازنظر عاطفی چطور حس میکنی
اگه حتی تو فقط ی کلمه بگی
آره
نمیتونی این کارو کنی بیا تمرین کنیم باشه؟
میخوام بهت بگم که عالییه که میبینمت
بدون هیچ گونه تحریک عاطفی برو
عالییه که میبینمت
فقط دورش کن دورش کن
فقط عالییه که میبینمت
اه اه
- سلام جاستین سلام - هی
گوش کن ، من قبلاً خیلی احمق بودم
که خواستم بگم که خوشحالم
که تو...که تو با ی نفر دیگه آشنا شدی
این برام خیلی معنی داشت
او چکارست؟
اوه آره تصفیه هوا اینجا
بنظر میرسه او میخواد
زیباترین بانمک ترین چیز رو راه اندازی کنه
هی دنی
تو با هواپیمای خیالی پرواز میکنی؟
اوه آره من میکنم این فقط برای سرگرمیه
دوباره ممنونم بخاطر اومدنت
عالییه که میبینمت
اه بلاخره انجامش داد
هی خیله خب
هی ، از اینجا خیلی خوب به نظر می رسی
باید فقط اورو مجبور کنی که فرود بیاد
خب من باید اوه... باید برم
جشن نامزدی ما فرداست
و مکان از بین رفت ، پس مجبورم موردی جدید پیدا کنم
اه اه اه تو به مکان نیاز داری الو
من صاحب مکانم
ووو ووو
اینجا چخبره؟
اه خدایا بیدار شو بیدار شو
تو واقعا میخوای این کارو بخاطر من کنی
هو البته
این عرض ادبه
ما یک موتور از دست دادیم ما یک موتور از دست دادیم
اه خدای من تو بینظیری
او چکار داره میکنه؟
او خودشو در لحظه آخر جمع وجور کرد
حالا او در حال چتربازیه
ووو اینم از ما
اه
چطور پیش رفت؟
بهرحال ، جاستین ، خیلی عالی انجامش دادی ، مرد
میدونی نیکی واقعا فقط
میخواست بادوستانش باشه
مم پارکر خوب بودن کافیه
برای پرواز چند نفر از اونا در جتش
همم اه من هم ی نقشه دارم
ولی من در نزدیکی بار خردش کردم
فقط ی لطفی درحقم کن و مواظبش باش
اه.البته حتما
داخلش کن بیا دیگه
باشه هی
آره برای چند لحظه تو غالبا نمیبینی هان؟
دو مرد عالی
که مشعل بین آنها منتقل میشود
درسته؟ آه
پارکر مشعل رو بگیر
میدونم که چطور دراینجا بنظر میاد
و قرار نیس پایان بگیره تا وقتی که تو مشعل رو بگیری
اه خب تو قسمت آتشش رو لمس میکنی
قسمت آتشش رو لمس نکن
شعله های آتش وجود داره
اه تو نمیخوای ازاون دست استفاده کنی
چون خیلی بد سوزوندیش پس
ادامه بده
بفرما برو آه
همینه لحظه باشکوه
آره
تو درست انجامش دادی
خدایا بله
منظور من اینکه او با یک میلیونر فناوری تمام کرد
اگه این همون چیزیه که میخواد من هرگز جلوشو نمیگیرم
میدونی او اهل فلیپینه
و اونا بخاطر عشق ورزی شدیدشان شناخته شده اند
حدس میزنم که نیکی قرار ازاونایی باشه که بچه دونژادی دارن
خیله خب
نکته اش اینکه من هر کاری تونستم کردم
برای تلاش برای برگرداندنش ولی هیچ یک کارگر نشد
فقط اینکه منظورم این نبود
هی جاستین من فقط میخواستم اوه
میدونی چیه پارکر؟
مشعل دیگه تمام شه تو فقط باید بندازیش
اه
جاستین کرنی میدونی بعنوان تبلیغ
بنظرمیرسه ی بسته بندی کامل از غرور اینجاست
هی گندت بزنن پارکر
دنی چکار میکنی؟
خب ظاهرا او نیش داره
پس من بخاطرتو گستاخ شدم
بهیچ وجه.جاستین یکی از باحال ترین افراده
اه الان تو جدی هستی؟
هی ، هی ، هی مشتت روپایین بیار
بندازش دور
تو باید بدونی جاستین
که تقریباً بخاطر تو نتیجه نداد
پس از چند ماه اول ، نیکی این مسئله رو بوضوح اعلام میکرد
که اگه قرار بشه بخاطرش به لانسینگ بری
بعدش ما ازش عبور خواهیم کرد
هر وقت زنگ در بصدا در میومد
من باخودم فکر میکردم امروز همون روزه
که جاستین اونو ازمن دور میکنه؟
پس چیزی که میگی اینکه من فقط 90 دقیقه
آخر هفته ها تحت کنترل اطلاعات تو بودم
من اوه ...میتونستم با نیکی تموم کنم
نه ابن مضحکه
اه منظورم اینه
ما کمتر از ی ساعته که اینجاییم
جاستین اوه ممنونم که هیچوقت بحسابم نمیاری
باشه ازتو ممنون اه خیله خب
اه پسر
باشه ، این بار قطعاً هدف داره
ولی من هنوز هم با اون پیش میرم
بورسکی تو واقعا منو اعصبانی کردی
و این بخشی از مجازات توست که
بخاطر تو اینطوری لباس پوشیدم
ظاهرا رفتار انتقام جویانه بهترین روش برای سیگار کشیدن سکسیه
و وقتی یک سگ روی فرشت کاراشتباهی میکنه
باید بینی اش رو به آن بمالی
من حاضرم بینی خودم رو به فرشت بمالم
اگه میتونستی یک آدم
مناسب و معقول باشی ، شاید ما می بوسیدیمت
ما قطعا میرقصیدیم
و من طرفدار گاه به گاه
دست روی باسن گذاشتنم وقتیکه می رقصم
برت به این مرد بگو که چی رو ازدست داده
باشه ، محکم
ااه کمی گرسنه ست
این مهبوت کننده ست
شلی بیا اینجا و ببین این مهبوت کننده ست
اه این غلغلکه
کندس بیارش
باشه
وااوو
نمیتونم بگم که من گرفتمش یا اون منو گرفته
دیدی امشب میتونست ی شب خاص بشه
که همه رویا هات بحقیقت بپیونده
ولی بجاش الان در سکوت شاهد این رفتاری
بورسکی کلاسیک
هی کندس چه مشکلی برات پیش اومد؟
این بورسکی نیست؟
این لسلی خودمونه بوم-بوم
تنها چیزی که دارم ی کون لاغراستخوانی و دخترانه کوچکه
ولی میدونی چیه؟
افرادی هستند که مثل اینا رو دارن
اهه جالبه
نه
بلاخره در رو روی نیکی بستی
و پارکر فقط اونو تابی نهایت باز گذاشت
منظورم اینه اگه او هنوز نسبت بمن احساساتی داشته باشه
- من باید باهاش حرف بزنم - هی هی ببین میدونی چیه؟
این ایده بینظری ست ولی من ایده بهترتری دارم
که من تضمین میکنم همه عاشقش میشن
این کارو نکن؟
اگه کمدی های عاشقانه به من چیزی یاد داده
مراسم های عروسی بهترین لحظات برای گفتن
اینکه چطور حسی بهش داری است
نمیدونم دیگه چجوری بهت بگم
زندگی تو ی کمدی عاشقانه نیست
این چیزیه که بهترین دوستت میخواد بهت بگه
این فیلم منه
اون مرد ثروتمندیه که همه چیز داره
و من اون پسر کارگری هستم که نمیتوننه ازش دست بکشه
الان یقیننا من از کتاب ها زیاد یاد نگرفتم
ولی میتونستم اوضاع رو درستش کنم
تو نمیتونی بطور تصادفی بهش نزدیک شوی
و بذاری که بدونه چه حسی نسبت بهش داری
حق با توست
این یک کمدی عاشقانه است. من به یک ژست خیلی بزرگتر احتیاج دارم
خب بچه ها ما در اینبار حرف زدیم
توجه ... نه
نه چی کار میکنی؟
باشه من میخوام بگم همان چیزی که به مادرم گفتم
وقتیکه بهم میگفت دست از بازی کردن حلقه در بیرون بردار
چون باعث میشه بارون بباره
ازسر راهم برو کنار بورلی من به اونجا برمیگردم
هی مرد
من نمیتونم بهت توصیه کنم که این کارو کنی
تو هیچ چیزی درباره عشق نمیدونی
منم ی بار عاشق شده بودم
آه موهای زیبا و اون چشمان...بزرگ قهوه ایی
و روشی که دستانمان کاملاً کاملاً در کنار هم میگرفتند
لعنتیاو درباره خودش حرف میزنه
ما همدیگر رو خیلی خوب می شناختیم
بعضی وقتا حس میکردم
ما میتونستیم جمله های همرو کامل کنیم
تو ی آدم دیوونه هستی خداحافظ
- چی...این چی بود - بیا اینجا
هی نکن...اون چیه؟
برو پایین خیله خب
ازم فاصله بگیر
تو خوبی دنی؟
خوش بگذره
هی لس میتونم چند لحظه باهات صحبت کنم؟
اوه لسلی هنوز باهات صحبت نمیکنه
ولی اون مایل که از طریق من باهات صحبت کنه
متاسفم من احمق هستم
نه نه عیبی نداره درکت کردم درکت کردم
هردومون میدونیم که تو ازم معذرت خواهی میکنی
چون تو فکرمیکردی ممکنه من ببوسمت
خب البته که میخوام ببوسمت
تو زیبا ترین زنی هستی که تابحال دیدمش
با من اینطور رفتار کن
توواقعا بمن صدمه زدی
آره ما واقعا لحظات زیبایی باهم داشتیم
ملی من حس میکنم که حتی اونا هم واقعی نیستند
تو فقط سعی میکردی باهام سکس کنی
چرا میخواستی منو وادار کنی که اینجوری حس کنم؟
روز دیگه من سالنامه جنسیمو دریافت کردم
میدونی اونا ازت خون میگیرن اونا قلبتو برسی میکنند
اونا انگشت در کونت میکنند
اونا این کارو نمکنند تو40سالته
اونا میکنند اگه تو بخوای منظورم اینه
به هر حال ، من مدارک را پر میکنم
ووقتیکه بخطی رسیدم که میگه نکته قابل توجه
میدونم احمقانه ست وای اون منو عصبی میکنه
تو ازم چی میخوای بورسکی؟
میخوام باهات برقصم لسلی
من واقعاً یک رقصنده مناسب هستم
و این باعث میشه عادی بنظر بیام
میتونی رانم رو بخارونی؟من بهش نمیتونم برسم
نه
و میدونی چیه؟
این رو آخرین بار در نظر بگیر که بغلت کردم
تو بغل کردنو دوست نداری هان؟
پس حدس میزنم زمانش رسیده که دست از تلاش کردن برداریم
وزمان اوونه که خودمونو جمع وجور کنیم
خیله خب زود باش کافیه
بله
خیله خب
فکرمیکنی چطور پیش خواهت رفت؟
میخوام میکروفون رو بگیرم و سخنرانی بی نقصی کنم
که نیکی گریه کنان بطرف من میدوه و منو بغل میکنه
و یک نفر یک آهنگ پاپ عالی رو اجرا میکنه
و بعدش عمه پیر قرار اینجوری بگه
اه الان برای گرفتن زمان خوبیه
بعد زندگی شادی رو شروع میکنند
فروش حق فیلم
و خط آخز فیلنامه اینطور خواهد بود
کی تو جهنم آیا پارکر؟
میدونی چیه مرد؟التماست میکنم
که اونجا نری
ی دلیل خوب بهم بده
چون ممکنه او بگه بله
ممکنه من راجع به عشق ندونم ولی تورو میشناسم خیله خب؟
فکرمیکنی بخاطر این بار در دیتریت موندی
ویا بخاطر ی دسته دوستان احمقت؟
نه
اگه نیکی رو دوست داری بهمون اندازه که من خودم رو دوست دارم ، پس
تو بسمت لیسینگ رانندگی خواهی کرد
و تمام عمرت رو به خطر میندازی تا بقیه عمرت رو با او بگذرانی
ولی میدونی چیه؟ تو این کارو نمیکنی
و تو این کارو نکردی چون در اعماقت
میدونستی که این کار اشتباهی ست
پس نرو بیرون و زندگی اش رو خراب نکن
فقط به این خاطر که تو عاشقونه حس میکنی
میدونی چیه من خیلی خوشحالم
ما یکدیگرو پیدا کردیم
پس... اگه راضی شم که باهات برقصم
این چطور قرار بنظر بیاد؟
اه خدای من داره اتفاق میافته اوم
فکرمیکنی چی میشه اگه بخوبی مجذوبت کنم؟
دیوونه باش
اوم میتونیم ما اوه موزیک رو سریع قطع کنیم
لعنتی
سلام همگی اوم
گوش کنید فقط میخواستم بگم که ما اوه
خ-خب ما زندگیمونو سپری میکنیم که
ی نفر خاص رو پیدا کنیم
و مثل تمام کمدی های عاشقانه
اون شخص خاص تمام مدت درست مقابل من بود
نیکی
ببین درواقع تو فقط میتونی بری کنار؟
چون فرد خاص درست پشت سرته
اونم تویی دنی
همیشه تو بودی
اه الان اوضاع داره بهتر میشه
پس دوست دارم بسلامتی دنی بنوشم
آره
اه ومیدونید اوه نیکی و پارکر تبریک میگم
باشه
بخاطر دنی
- بخاطر دنی - بخاطر دنی - بخاطر دنی - بخاطر دنی
هی مرد ممنونم
عالیه که دیدمت
این عالیه که دیدمت
شوخی کردم
این عالیه که دیدمت
این بار خوش گذرانی
عکس بگیرین ما دیگه برنمیگردیم
میدونی میخوام که برگردی
میدونم
ممکنه هنوز برقصیم؟
دی جی قبلا رفته هیچ موزیکی پخش نمیشه
- جاستین؟ - هان؟
صفحه کلید آماده شد؟
پس ما آماده ایم بریم باشگاه بیایید بریم
خدایا نمیتونم باورکنم که این کارو کردم
باشه فقط لطفا بکسی نگو
درمورد چی؟
این
حالا مساوی شدیم
تقدیمی دگری از لبخند ملیح